Detta är en nyutgåva av Tor Hellströms krönika över Björnholmen, som tidigare tryckts i Musköbladet.
Jag fick under sommaren 2003 låna en uppsättning av krönikan av Sture Hellström, som tyckte att jag frågade så mycket om Björnholmen. Min fru (Madeleine) och jag, som är nykomlingar på Björnholmen sedan drygt tre år, fick en inblick i den miljö som vi nu bebor på fritiden, en inblick som gav oss en stark känsla för det vi ser runt Mellangården (eller Västergården 2, som det en gång hette). Vi sommarbor bara några hundra meter från Markus husgrund.
Efter att ha läst denna lärda och färgrika krönika, tog jag kontakt med Jan Karlsson på Musköbladet och erbjöd mig att hjälpa till med digitaliseringen av materialet, d.v.s. att få tillbaka texten i en form som är bearbetningsbar i dator. Eftersom krönikan inte fanns kvar i sådan digital utgåva, har jag gjort ett försök att få text och bild i en form som gör det möjligt att presentera krönikan på andra sätt, t.ex. som en särskrift eller som del av en hemsida på Internet.
Som stöd i mitt arbete har jag naturligtvis haft Madeleine samt min gode vän Hans Laestadius, vars släktforskarerfarenhet har varit till stor hjälp när vi diskuterat arbetets uppläggning. Hans är också fascinerad av krönikan, men kanske mer ur sin profession som släktforskare – han anser att detta är ett skolexempel på hur denna typ av dokument ska utformas.
För att få en bas för fortsatt korrekturarbete av krönikan har tillvägagångssättet varit följande:
De
20 avsnitt, som fanns tryckta i Musköbladet, har skannats in i datorn,
dels som bilder (fotografier) och dels som text (s.k. OCR-tolkning,
Optical Character Recognition, ungefär ”teckentolkning” på svenska).
Som skanner har använts en enkel utrustning (Lexmark 83).
Man kan kanske tycka att en ren fotografisk
avbildning skulle kunna räcka; man får ju texten precis som den en gång
trycktes. Men en sådan avbildning ger inget utrymme för redigering
eller annan textbehandling; den blir statisk och utan liv.
Alternativet till OCR-läsningen hade i detta fall varit att skriva om
allt, bokstav för bokstav – ett mycket tyngre arbete.
Texten har sedan ”råbehandlats” avsnitt för avsnitt i OpenOffice under SUSE Linux, viss bearbetning har också skett i Word i Microsoftmiljö (miljöerna har växlat några gånger). En del bilder har fått hämtas ur det bildskannade materialet, de har då ”klippts” ut ur de avfotograferade sidorna; vid teckentolkningen har nämligen vissa bilder förvanskats (programmet har där försökt läsa bilderna som text).
En del bilder har i efterhand kunnat lästs in från bättre underlag än de tryckta tidningssidorna. Några av de större kartorna/bilderna har lämnats till professionell inläsning (Arkitektkopia); de mindre har skannats av den egna utrustningen.
Det kan kvarstå en del arbete innan slutprodukten blir godtagbar, det finns troligtvis en del småfel kvar – jag tar tacksamt emot alla rättelser.
Vissa saker har dock klarats av förvånansvärt bra, t.ex. har gammalsvenskan i spärrad stil oftast blivit rätt tolkad, bilderna har ofta hamnat korrekt, etc.
En del textuella ingrepp har fått göras, främst vad gäller grafik i tabeller och annat, men i övrigt har inga avsiktliga ändringar av ursprungstexten gjorts. Om sådana har skett, är det av misstag och ska korrigeras.
I
september 2006 lades dokumentet också ut på nätet,
både som PDF och som HTML.
PDF-dokumentet kan hämtas här, men tänk
på att det tar tid att ladda ner det (över 25 MB)!
Notera att även HTML-versionen innehåller en del större bilder, som kan orsaka besvär vid laddning över "smala" kanaler.
Jag ska ersätta dessa med "thumbnails" i texten - arbete pågår!
Lidingö och Björnholmen
Torkel Danielsson, september/oktober 2006
|
|
|
Inledning
Ägarna under Häringetiden
1100-1200-talet
1400-1500-talet
1600-1700-talet
De första inbyggarna på
Björnholmen
Landbolega och arrende
Källorna från 1500- och 1600-talet
Jordeböcker
Äldsta dokumentet
Första namnuppgift
Boskapslängder
Mantalslängder
Tioendelängder
Roteringslängder
Geometriska jordeboken
1700-talets källmaterial
Kyrkböcker
Boende fram till 1760
Björnholmen får ny ägare
Slutet av 1700-talet
Åren 1798 och 1799
Palmstedt, Jacobina och Lönnberg
1700-talets källmaterial
Överenskommelsen mellan Lönnberg
och Göterström
Trätan mellan Lönnberg och
Schildt
Lönnbergs dåliga affärer slutar
i konkurs
En trasslig låaffär
Lönnbergs konkursansökan
Björnholmen säljs på executiv
auktion
Året 1805
De båda nya ägarna
Lättström gör testamente till
förmån för Lars Magnus Rundberg
Ett giftermål väcker uppseende
Åkerman gör testamente till
förmån för Brita Lena Öhman
Storskiftet 1824
Generationsskifte
1820- och 1840-talet
Rundbergs tvist med Söderholm
Fjärrstyrning från Älvsnabben
Lars Anderssons korta tid på
Björnholmen
L. M. Rundberg flyttar till
Björnholmen
Jan Henric Sundberg och hans barn
Delning av skogsmark
1840- och 1860-talet
Anna Stina Rundbergs bekymmer
med drängar
Anders Ahl
Anders Ahlgren
Ander Ahl mister hus och hem
Blystölden
1850-talet
Magnus Magnusson och
timmerhuggningen
Tvisten om Mörholmen
Arrendatorn Anders Olsson
Carl Magnus Rundberg tillträder
gården
Olovlig jakt
Johan Magnus Carlsson flyttar
till Björnholmen
Mor Fia
Laga skiftet på Björnholmen år 1863
1860- och 1870-talet
Grannsämjan går
förlorad
Tvisten om rågången
i Ladugårdsviken
1870- och 1880-talet
Apotekare Söderman
köper halva Carlssons hemman
Laga skifte av
fiskevatten
1800-talets sista årtionde
Åren 1900-1920
Nytt laga skifte
Tiden efter 1920
Björnholmen 1:7
Björnholmen 1:4, 1:5 och 1:10
Björnholmen 1:8
Björnholmen 1:9
Slutord
Index